Archive | septiembre, 2011

Born to be wild

26 Sep

Negro desgastado + Escote en la espalda + Bandera americana + Flecos + Mensaje potente + Pequeñas tachuelas.

Son las razones que han hecho que esta camiseta ya esté entre mis favoritas, y como el verano parece que aún no se ha ido puedo seguir disfrutando de ella.

Washed black + Low neck on the back + American flag + Fringes + Powerful message + Small studs.

These are the reasons why this top is already one of my favourites, and as it seems that summer is still here I can keep on enjoying it.

* Top: Bershka (fw 2011)
* Shorts: Primark (ss 2011)
 

Bárbara Torrijos Otoño/invierno 2011

23 Sep

El viernes pasado teníamos una cita en Laydown Puerto (Valencia) para conocer la nueva colección de la diseñadora Bárbara Torrijos. Mientras esperábamos a que diera comienzo el desfile pudimos disfrutar del buen ambiente regado con champagne, mojitos y gin tonics y acompañado de dulces. 

Los diseños de Bárbara Torrijos para este otoño/invierno que comienza son una delicia, con vestidos que realzan las curvas femeninas y unas chaquetas y abrigos que nos hacen desear la llegada del invierno. Nuestros  favoritos, el vestido con doble volante que llevaba la propia Bárbara y el abriguito en gris jaspeado, podéis verlos más abajo.

(En la foto nuestra amiga G*, Bárbara Torrijos y Elena)

Nos encantó conocer a Bárbara y sus diseños, ella es un encanto y tiene mucho talento, ojalá su colección sea un éxito y dentro de no mucho su nombre suene fuerte, y por supuesto lo pasamos genial con el resto de bloggers! Aunque no salen en las fotos también estaban por allí Andrea del blog Sencillamente Ideal, Mavi (Trapos), Raquel de Falda o Pantalón y Mª José de la pastelería creativa Majose’s, además por fin conocimos a Laura, la diseñadora de Daluna, Elisa y sus preciosas joyas de Luxeli y a Carmen de Petite Ètoile a la que seguimos desde hace tiempo.

(Con Mª Ángeles de Synonym4fashion, Carmen de Petite Ètoile, Laura de Miss Cupcake y Vicky de Miss Personal Chopped)

Gracias a Bárbara Torrijos y a Andrea por contar con nosotras, y a la propia Bárbara y a Vicky por dejarnos usar sus fotos para ilustrar este post, ¡nos vemos pronto!

Last friday we went to the presentation of the fall/winter 2011 collection by the spanish designer Bárbara Torrijos. The dresses and coats were delightful and we had a really good time with the other bloggers!

Valencia

20 Sep

En este verano que aún estamos estirando los vestidos largos han sido un básico en mi día a día, ¡y eso que hace unos años no me gustaban! Pero lo cierto es que sirven tanto para un día de playa como para ir a tomar algo, todo depende de como se combinen, en el caso de hoy de manera muy fresquita y cómoda.

In this summer we’re still enjoying I’ve been living in long dresses, despite few years ago I didn’t like them at all! But the truth is they are very versatile, it depends on the accessories you match them to, in today’s photos the mix is comfy and perfect for hot weather.

Aprovecho para darle las gracias a la fotógrafa por estas fotos tan bonitas en el Puente del Mar de Valencia, ¡qué bonita ciudad tenemos!

* Vestido/Dress: H&M (fw 2011)
* Sombrero/Hat: Rastro de Madrid
* Cinturón/Belt: ? (ooold)
* Sandalias/Sandals: Oysho (old)
* Capazo/Basket: Tienda local/Local store (old)

 

Navy in the city

17 Sep

Cuando combiné la camiseta marinera con esta falda blanca me vinieron a la cabeza los looks de Sienna Miller y Olivia Palermo con el mismo mix (si no los recordáis mirad al final del post) así que me calcé los oxford y decidí enseñaros el resultado, con la camiseta por dentro para no quitarle volumen a la falda, que es lo que le da la gracia. El collar ya os lo enseñé este invierno, es uno de mis preferidos.

When I matched the sailor tshirt with this white skirt Sienna Miller and Olivia Palermo came to my mind (if you don’t remember the looks I am refering to take a look at the end of the post) so I decided to wear my oxfords and show you the result. In my opinion, the key of this outfit is the volume of the skirt and the necklace, which I showed you last winter and happens to be one of my favorites.

Con mis nuevas Persol regalo de mis padres, me encantan…

I love my new Persol sunnies…

¿Qué os parece, aceptamos pulpo?

What do you think of my “inspiration”?

* Camiseta/Tshirt: Zara (old)
* Falda/Skirt: Zara (ss 2011)
* Collar/Necklace: Uterqüe (old)
* Oxford: Oysho (old)
* Bolso/Bag: Primark (ss 2011)

 

Happy weekend!

 

Wedding

14 Sep

Con este vestido verde de Mango acudí el pasado viernes a una boda. Me encantó nada más verlo al principio de la temporada pasada y ha estado unos meses en mi armario, esperando que llegara el día. Lo combiné con dorados: un cinturón de escamas, la famosa estrella de mar de Bimba&Lola y un bolsito rígido (¡y minúsculo!) de mi madre de hace casi 30 años. Pero lo que destaco del look son las sandalias, tienen 14 cm de tacón y 3 cm de plataforma, ¡y os aseguro que son comodísimas! Además son las sandalias que llevé a la cena de gala de la carrera hace poco más de un año y por eso son especiales. Y aunque no se vean mucho también me gustaría destacar los pendientes y la sortija: no sé si os habréis fijado pero en todas las fotos del blog llevo unas perlas que me regalaron mis padres hace 8 años y que llevo 364 días al año (hay años que 365), pero para esta ocasión me puse unas perlas japonesas preciosas, es el aderezo de boda de mi madre y creo que será mi must have para cualquier celebración que tenga a partir de ahora, ¡me encantan!

This long dress by Mango is what I wore to a wedding last Friday. It’s from last season and it’s been waiting in my closet a few months until this day! I mix it with golden accessories like the belt, the Bimba&Lola starfish cuff and my mum’s mini bag. The sandals are quite high but so comfy at the same time, I like them very much, and I was also wearing my mum’s wedding jewelry,  I always wear pearls and these japanese ones are so so beautiful.

¿Os gusta como iba? Creo que es totalmente mi estilo, nada recargada y sin estridencias ni recogidos elaborados, no os fijéis mucho en mi pelo porque las ondas se convirtieron en rizo en cuanto olieron la brisa del mar (y de paso tampoco os fijéis mucho en mi cara, lo de posar para el blog es muuuy difícil, ¡es más fácil partirse de risa!).

La boda fue emotiva y divertida y desde aquí le deseo a los novios que sigan siendo muy felices!

Do you like my outfit? It was totally me, not overelaborated at all. Please don’t look at my hair because we were near to the sea and you know what happens…

* Vestido/Dress: Mango (ss 2011)
* Cinturón/Belt: Mango (ss 2011)
* Brazalete/Cuff: Bimba&Lola (ss 2011)
* Sandalias/Sandals: Antonio Pernas (old)
 
A %d blogueros les gusta esto: