Archive | noviembre, 2011

Crazy and little Oysho things

28 Nov

No sé si os pasa, pero Oysho es una de esas tiendas que tiene un gran efecto en mi; entro por la puerta y me lo llevaría todo, incluso cosas totalmente innecesarias y que no usaría nunca, pero está todo tan bien colocado, en esos interiores que han reformado recientemente, y cuidan tanto su packaging que es difícil resistirse. Si estáis conmigo imagino que os gustará la selección que he hecho, con algunas cositas bastante inútiles pero muy monas, ¿qué decís?

I don’t know if you agree but, to me, Oysho is one of these shops where I feel the urge of buying everything the moment I go through its door. All the stuff is so organized and they take a great deal of care over the packaging that it’s very difficult to resist. Here you have a selection of my favourite things, some of them quite useless but very cute, what do you say? 

(Pincha en la foto para ampliar/ Clic on the photo to enlarge)

Su último lookbook de lencería también es muy apetecible, de nuevo otro collage con mis conjuntos favoritos:

Its last underwear lookbook is also very beautiful, I show you in a collage the outfits I desire the most:

Por cierto, ¿alguien ha comprado ya en Oysho on line? Yo el viernes hice mi primer pedido y estoy esperando el paquete, ¡ya os contaré qué tal!

By the way, has somebody shop in its on line store yet? I made my first order on Friday, I’ll tell you about the service when the package arrives!

 

¡Muchas gracias por vuestras visitas y comentarios!

 

Perfect Leather Pants

25 Nov

A estas alturas los leather pants (o pantalones de cuero, de toda la vida), ya se han convertido en una de las tendencias más claras de la temporada. El otro día, bloggeando un poco, y viendo como las celebrities han adaptado esta tendencia, una cosa me quedó clara:  no es tan fácil encontrar los leather pants perfectos y no siempre se acierta con estos pantalones de cuero. Si, muchas famosas los lucen como nadie…pero a otras, mas les hubiera valido mirarse al espejo antes de salir de casa..

Charlize Theron es un ejemplo de acierto: me encanta su look sencillo y muy actual, con un blazer plateado y una camiseta básica con el toque del collar.

Victoria Beckam, que para mi gusto no siempre acierta, también lleva los leather pants con un look muy sencillo. Y eso es un acierto:  estos pantalones lucen por si mismos y no hace falta añadirles mucho más.

Pero…y los camel leather pants?? a mi, que quereis que os diga, no me convencen nada nada…Fergie se atreve con ellos, pero el resultado no me gusta nada!

Otro requisito para que los pantalones de cuero sienten como un guante es que sean de pitillo. Lo siento, pero acampanados, me horrorizan… Ni que los lleve Katie Holmes o Angelina Jolie…

Y por supuesto, a ser posible, que sean skinny. Aunque a Rihanna le gustan justo al contrario….y (en mi opinión), otro fallo:

Aun así, igual va a ser que, en general, no me gusta como los combina Rihanna, porque encontré otra foto suya con leather pants, y tampoco me convenció…

Ashlee Simpson, al contrario, me encanta como los luce, con ese toque rock de la chaqueta y zapatos.

Kate Moss (como no), lleva el look perfecto: me encanta como los combina con un blazer blanco y la camiseta básica con el collar. Otra vez, menos es más.

Y vosotoras? como llevais los leather pants?

Burgundy

22 Nov

Después del frío del post anterior volvemos al sol valenciano (no el de hoy, desde luego) y qué mejor manera de hacerlo que con el color de la temporada. No sé qué es lo que me gusta más, si el color o la palabra: ¡BURGUNDY me encanta! Me gusta como suena, me gusta pronunciarla… ;) Pero también me gusta su equivalente castellano, BURDEOS me recuerda a un buen vino y es que no nos engañemos, cualquier comida sabe mejor regada con un buen tinto del color de mi chaqueta, ¿a que estáis de acuerdo?

After the cold weather of the previous post we come back to Valencia’s sun and there’s no better way to do it than with the color of this season. I don’t know what I like the most, if the color or the word indeed: I love how it sounds and how BURGUNDY is pronounced! But I also like its equivalent in spanish, BURDEOS reminds me of a good wine and I think you will all agree with me if I say that any meal tastes better served with a good red wine like my jacket’s color!

* Blazer: Zara Trafaluc (fw 2011)
* Skinnies: Massimo Dutti
* Bolso/Handbag: Uterqüe
* Botines/Booties: Zara
 

Animaos a comentar, ¡nos encanta leer vuestras opiniones! ¿Ya tenéis vuestra prenda burgundy en el armario? ¡Y perdonad si este post ha quedado un poco borrachillo!

Tell me, do you have any burgundy garment? And sorry if this post might have sound a little boozy!

 

Frankfurt Am Main

20 Nov

No suelo publicar fotos de viajes porque normalmente estoy más ocupada empapándome de todo por los ojos y no hago muchas fotos, pero esta vez hemos estado visitando a unos amigos que viven en Sohren, un pueblecito al oeste de Frankfurt, y he sacado unas cuantas fotos para poder enseñaros por aquí, tenéis la explicación de cada una al final del post, ¡espero que os gusten!

I don’t usually post any trip photos because I prefer to pay attention to everything that’s around me and I don’t take many pics, but this time we’ve been visiting some friends who live in Sohren, a little village in the west of Frankfurt, and I have a few photos to show you here, the description of every photo is at the end of the post, I hope you like them!

1. Traben-Trarbach
2. Las botas de mi amiga Moni, de Marypaz, bonitas, calentitas y cómodas/My friend Moni’s booties, bought at Marypaz, beautiful and cozy
3. Puestos callejeros en Frankfurt, comiendo sus famosas (y gigantes) salchichas, mmm!/ Street stalls in Frankfurt, eating their famous and giant sausages, mmm!
4. Mis compras en Urban Outfitters/What I bought at Urban Outfitters
5. Con mis nuevas orejeras de Pull&Bear y mis viejas Ugg, confieso que sólo quería que hiciera frío para llevar las dos cosas, ¡y vaya si lo hizo!/My new earmuffs from Pull&Bear and my old Ugg Australia’s boots, I confess I wanted the weather to be cold just to wear both, and so it was!
6. Sol y otoño/Sun and fall
7. Urban Outfitters ¡amor absoluto!/Urban Outfitters, how I love this shop!
8. Hotel en Frankfurt
9. Café Latte XL y chocolate con lacasitos/XL Coffee Latte and chocolate with smarties
10. Cafetería coqueta en Traben-Trarbach/Cool café at Traben-Trarbach
11. Frankfurt
12. El mejor plan para un domingo por la tarde a 0º C/Best plan for a Sunday evening with 0º C outside
13. Vistas de Traben desde Trarbach/Views of Traben from Trarbach
14. Mini croissants en lata/Tinned mini croissants
15. Sede del Banco Central Europeo/European Central Bank headquarters
 

* Podéis ver algunas fotos y recomendaciones gastronómicas de Roma aquí, y las fotos que hizo María en París pinchando aquí.

 

¡Feliz final y comienzo de semana!

 

Otherside

17 Nov

Me encanta esta época del año en la que puedes jugar con los complementos y las capas para vestirte pero sin necesidad de ir forrado hasta las cejas. Para dar un paseo aprovecho y me pongo mi sombrero favorito con estos pantalones claritos (antes de que sea demasiado tarde para usarlos) y unos mocasines de ante, ¿recordáis cuando hablamos de llevarlos con calcetines?

Como os dije en el post anterior, os enseño mi nueva pulsera de L’emblème a la venta en Pupp-eco, ¡me encanta la trenza con el lacito y sobre todo el color!

I love this weather because you can play with layers and accessories and so I did the other day when going for a walk around the city. I wore my favourite hat with nude pants (before it’s too cold to use them) and brown suede loafers.

As I told you in the last post (I know, it wasn’t translated so maybe you didn’t get it!) here I show you my new bracelet from L’emblème bought at Pupp-eco, I love the braid with the bow but mostly the colour!

Los ojos por obra y gracia del maquillador de Yves Saint Laurent, usó eye liner gris, sombras marrones y platas con una gracia que ya me gustaría… Para el día es too much pero para una noche de fiesta me lo apunto!

The eyes were done by an Yves Saint Laurent make up artist, he used grey eye liner with brown and silver eyeshadows, how I’d love to be able to do it by myself! In my opinion it is too much for an everyday make up but I like it for a special night!

* Sombrero/Hat: Mango (old)
* Suéter/Sweater: Zara (ss 2011)
* Pantalones/Pants: Zara (ss 2011)
* Mocasines/Loafers: Zara (ss 2011)
* Bolso/Handbag: Zara (ss 2011)
* Pulsera/Bracelet: L’emblème via Pupp-eco
* Collar/Necklace: H&M (old)

 

¿Qué os parece el look? ¿Es de vuestro estilo o lo encontráis demasiado casual?

Do you like the result or you find it too casual?

 

bloglovin

 

A %d blogueros les gusta esto: