Archivo | marzo, 2012

Campero

29 Mar

¿Vosotras también os coláis en propiedades ajenas para hacer las fotos para el blog? Para que no penséis mal, primero llamamos a la puerta de la casa pero no había nadie así que nos pusimos a hacer las fotos y cuando estábamos acabando llegó la dueña de la casa… Nos disculpamos pero la señora se alegró mucho de que nos gustara su jardín y nos invitó a volver cuando haga mejor tiempo porque estará más bonito, ¡así da gusto asaltar casas!

So do you also slip in other people’s properties to take the photos for the blog? Don’t get me wrong, we first knocked the door of the house but there was nobody so we started taking pictures and when we were about to finish the owner of the house came… We apologized but the lady was so glad we liked her garden and invited us to come back when the weather gets better because it will be more beautiful, this way it’s good to be a home heist!

* Cazadora/Denim jacket: Zara Trf (ss 2012)
* Vestido/Dress: Gaats
* Botines/Booties: Zara (ss 2012)
* Bolso/Handbag: Comprado en/Bought in Mexico
* Pulsera de colores/Rainbow bracelet: Bimba&Lola (ss 2012)
* Pulsera neón/Neon bracelet: Pull&Bear (ss 2012)

 

Anuncios

Red bow

26 Mar

Para el look de hoy he utilizado una combinación de colores muy básica con mi (ya básica también) camisa vaquera clarita y un toque de rojo con el lazo del pelo y el bolso de Miss Sixty, que me gusta mucho y fue uno de esos regalos que caen después de hablar durante semanas de “un bolso rojo que hay en el escaparate de tal tienda que está en tal calle número tal”, sabéis a lo que me refiero, ¿no? ;) Todo es de temporadas anteriores excepto la camisa, y es que estrenar está bien pero reutilizar una y otra vez la ropa que te gusta está aún mejor.

Today’s look is based on a mix of neutral colours matched to a denim shirt (which has become a basic to me)  and the red touch of the hair bow and the handbag, which I really like because it was that kind of present you get when you’re always talking about the beautiful handbag you saw in a shop window, you know what I mean, right? ;) All I’m wearing is from old seasons except for the shirt, and the truth is I like to wear new clothes but I it’s better if you play with the ones you already got time and again.

* Chaleco/Vest: Primark
* Cardigan: Zara
* Camisa/Shirt: H&M (ss 2012)
* Skinnies: Massimo Dutti
* Botines/Booties: Tex + DIY
* Bolso/Handbag: Miss Sixty
* Lazo del pelo/Hair bow: H&M

Ulzzang

24 Mar

Hoy os traigo un post totalmente diferente a lo usual, y es que en el mundo occidental tenemos establecidos unos cánones de belleza que son totalmente diferentes a los orientales, nuestros conceptos de belleza suelen ser contrapuestos y por eso me llama la atención la corriente estética de las (o los, porque también hay hombres aunque como siempre aquí lo que nos interesa es la variante femenina) ulzzang, si tenéis curiosidad seguid leyendo, ya veréis como os sorprende…

In today’s post I would like to talk about the differences between what we consider beautiful and what asian girls and boys consider it is. There’s a new trend in Korea, Japan and China (although it has been extended to all the world) that lies in choosing the most beautiful face (that they call ‘ulzzang’) on the Internet. Their beauty concept is all about big eyes with bright contact lenses, long nails and false eyelashes, perfect hair and clothes that we won’t for sure consider fashion or posh. As I said, this trend has been spread and there even are magazines dedicated only to ulzzang girls (most of them are now celebrities in their countries) and tips for becoming one of them.

La corriente de las ulzzang comenzó en Corea del Sur cuando varias chicas empezaron a subir imágenes suyas a Internet compitiendo por ver cuál de ellas tenía la cara más bonita (eso mismo significa ‘ulzzang’); el fenómeno se fue extendiendo no sólo por la red sino que se han creado revistas especializadas e incluso muchas de ellas llegan a ser grandes celebrities, modelos e incluso cantantes y actrices.

A su vez, a finales de los 90 surgió en Japón la tribu de las gyarus. Suzuki Aya es una de las gyarus más famosas, tiene sólo 15 años pero es toda una celebridad en su país; si os fijáis tiene una piel increíble pero no cumple los requisitos que nosotras consideraríamos para ser guapas: tiene unos ojos enormes y muy maquillados, lleva el pelo muy trabajado, uñas larguísimas, estilismos cuanto menos recargados…

Una de las revistas más conocidas sobre el tema es Ranzuki, destinada a chicas gyaru de 15 a 22 años y en la que incluyen artículos cursis sobre cómo ser una princesa, cómo maquillarse, peinarse, enseñan a colocarse pestañas y uñas postizas, hablan sobre las lentillas de colores más de moda y un sin fin de trucos de belleza para llegar a ser una de ellas.

Estas modas han llegado a otras partes del mundo. Dakota Rose o Kota Koti (también conocida como ‘la barbie de carne y hueso’ o ‘la muñeca viviente’ ) es estadounidense y el mejor ejemplo de cómo se puede llegar a ser una de ellas sin tener rasgos orientales, utilizando todos los trucos de los que os hablaba antes y que comparte en su propio blog.

Existe un programa  tipo Photoshop en el que podemos subir una foto nuestra y convertirnos en ulzzang o gyaru, yo no lo he probado porque no sé japonés/chino/coreano pero si os pica la curiosidad podéis descargarlo aquí.

¿Qué os ha parecido el post? ¿Creéis que en occidente llegaremos algún día a realizar tantos esfuerzos por ‘estar guapas’? ¿Lo veis como un juego o como una esclavitud?

*

Y de postre… Lucía Be

22 Mar

Lo reconozco, me gusta que me conquisten por el estómago, pero también me gusta hacer regalos muy personales, especiales y diferentes. Quería tener un detalle bonito con alguien bonito ♥ en un día bonito y acudí a Lucía Be porque ella es una artistaza, divertida y muy creativa y sabía que de sus manos saldría algo único. A partir de una foto Lucía nos dibujó, nos motorizó y añadió el “¡¡molamos tanto juntos!!” porque lo cierto es que molamos juntos ;) Pero por si eso no fuera poco Lucía está compinchada con Exquisit, y me mandaron estas galletas geniales, preciosas y riquísimas con las que, además de conquistar por la vista he podido conquistar por el estómago, ¡y es que no soy la única a la que le gusta!

El suéter, el sombrero, la Vespa, la presentación de las galletas…

Si queréis sorprender a alguien en una ocasión especial o cualquier día porque sí, ya sabéis, Lucía Be y Exquisit cuidan todos los detalles para que le digas a esa persona lo bonita que hace tu vida, yo ya lo he hecho :)

– –

* fotos 1 y 4 sacadas del post de Exquisit

Mint + Marant look alike

11 Mar

Estaba claro que yo también iba a sucumbir al verde menta… y este es el suéter más bonito que he visto en mucho tiempo, me recuerda ligeramente a los de Stine Goya (ligeramente) así que, ¿por qué no? Os enseño también unas zapatillas que desde que llegaron a mi casa no me he quitado, os recuerdan mucho a otras, ¿eh? Según el vendedor de eBay al que se las compré un error en la producción hizo que tengan demasiadas zonas blancas, nada que no se pueda arreglar con un buen descuento, estoy pensando en tintarlas, ya os contaré como acaba la historia :)

This mint sweater is the most beautiful one I’ve seen in a long time, it slightly reminds me of those from Stine Goya. I also show you the sneakers I’ve been wearing day and night since they arrived home, they are quite similar to others you truly know, aren’t they? According to the eBay seller they have too many white areas because of a manufacturer’s mistake, but we solve the problem with a huge discount, so now I’m thinking of dyeing them , I will keep you updated with this story :)

* Gabardina/Trench coat: Blanco
* Suéter/Jumper: H&M (ss 2012)
* Skinnies: Massimo Dutti
* Zapatillas/Sneakers: eBay
* Bolso/Handbag: Uterqüe

 

*

¡Hoy es mi cumpleaños! ¡Y me encantaría que los que pasáis por aquí me hicierais un regalo en forma de comentario!

  *

A %d blogueros les gusta esto: