Archivo | abril, 2012

Sangría

28 Abr

No os escribo con una copita de más, no, es que en Asos llaman al color de este vestido ‘sangría’, yo me los imagino pronunciándolo a la inglesa y me da mucha risa (esto no lo pondré en la traducción :P) pero digo yo, ¿qué clase de sangría han bebido estos chicos para pensar que es de ese color?

I’m not writting you with a few too many drinks, the tittle of the post is because Asos named the colour of this dress as ‘sangría’, and I can’t figure out which kind of sangría they have drunk to think this is its real colour!

* Vestido/Dress: Asos (ss 2012)
* Cazadora/Denim jacket: Zara trafaluc (ss 2012)
* Bailarinas/Flats: Zara
* Bolso/Handbag: Bimba&Lola (ss 2012)
* Pañuelo/Scarf: Zara

An easy one

25 Abr

Tiene delito que después de tantos días sin actualizar os traiga este look tan sencillito, pero prometo que pronto os enseñaré alguna propuesta más interesante… De momento esto es lo que hay, unos boyfriend jeans claritos para hacer compañía a los oscuros que os enseñé hace tiempo, un suéter diferente y mis nuevas sandalias favoritas. Perdonad la decapitación masiva en las fotos, os juro que siempre saco mi mejor sonrisa ante la cámara pero cuando se trata de hacer fotos para el blog inexplicablemente no sé poner una cara natural, ¡me siento un poco Chandler en aquel capítulo de Friends!

I know, a lot of days without posting anything and I show you this easy look! I promise I will soon post more interesting options to wear but for now that’s all, some light blue boyfriend jeans (do you remember the dark ones I showed you last summer?), a different sweater and my new favourite sandals. I’m sorry I cut my head in the photos, I swear I always show my best smile when taking photos but, for no reason, I’m not able to show a natural face when we take the photos for the blog, I feel like Chandler at Friends!

* Suéter/Jumper: Pepa Loves (fw 2011)
* Camisa/Shirt: Zara
* Boyfriend jeans: Zara (ss 2012)
* Sandalias/Sandals: Zara (ss 2012)
* Clutch: Oh’ Cholet (fw 2011)

Casualize me

17 Abr

Muchas veces nos compramos prendas para situaciones más formales que inevitablemente después se quedan colgadas en el armario porque no encontramos la ocasión de volverlas a llevar, pero viendo estas imágenes me he dado cuenta de lo sencillo que es (o al menos lo parece) ‘casualizar‘ una falda de fiesta, sólo hay que combinarla con el suéter o camiseta y el calzado adecuado.

We often buy clothes for formal situations that inevitably remain hanging in our wardrobe after that because we don’t find the opportunity of wearing them again, but looking at these pictures I’ve realized how easy it is (or at least it seems) to ‘casualize’ a party skirt, you just have to wear it with the sweater or the tee and the appropriate shoes.

* Collage Vintage, Fruity girl

   

¿Qué os parece? ¿Lo ponéis en práctica?

What do you think about? Do you practice this ‘casualizing’ thing?

  

Tocco Tocados

11 Abr

Qué bonito es encontrarse con personas que, pese a la situación económica a la que nos toca enfrentarnos, deciden convertir su sueño en realidad y lo dan todo para conseguirlo. Porque nos nos engañemos, es muy bonito tener un sueño pero para que se convierta en real y poder vivir de ello hay que tener las ideas muy claras, hay que tener un buen plan de negocio y hay que currárselo mucho, no basta con desearlo. Por eso me hace tanta ilusión presentaros Tocco Tocados, de María Muñoz. Echad un vistazo a las fotos y veréis como coincidís conmigo en lo que os digo…

María lleva apenas unos meses diseñando tocados en su atelier pero lo hace con tanta pasión y cuidando todos los detalles que cualquiera diría que lleva toda la vida dedicándose a ello… En Tocco Tocados puedes encontrar diseños para invitadas a celebraciones, para novias y para niñas. Acaba de lanzar su segunda colección, Sole, Cuore e Fiore, con unos diseños espectaculares aunque también tiene tocados más sencillos, yo me he enamorado de muchos de ellos y estoy deseando que surja la ocasión para poder llevar alguno!

Las cintas con plumas de su primera colección, Magari, son de mis diseños favoritos, además María le puso ese nombre a la colección (magari, en italiano ‘quizás’) porque es una de las primeras palabras que escuchó cuando se fue a vivir a Italia y quizás Toco Toccados funcionara o quizás no; lo que os decía, todo bien pensado.

 

¿No os parecen preciosos sus diseños? He tenido que seleccionar pero ninguno tiene desperdicio, podéis verlos todos en el facebook de Tocco Tocados y en su blog, además si queréis algo personalizado ella os lo hace, sólo tenéis que escribirle a toccotocados@gmail.com. Espero que os gusten sus tocados tanto como a mí y que también vosotros apreciéis el trabajo bien hecho, como María dice… BECAUSE LITTLE THINGS ARE IMPORTANT!

Today I want to introduce you Tocco Tocados, a hair accessories brand by María Muñoz. You can see all her collections on her facebook or blog, and if you want to, she will make you a personalized design, contact her at  toccotocados@gmail.com, BECAUSE LITTLE THINGS ARE IMPORTANT!

Me by David Poliakoff

8 Abr

La de arriba soy yo fotografiada por David Poliakoff en el evento que organizaron las chicas de FashionVLCbloggers el fin de semana pasado. Podéis ver más fotos de streetstyle valenciano en su blog faunayflorainfashion y conocer algunos de sus trabajos fotográficos (también ha trabajado otras disciplinas artísitcas) en su página web.

This is me photographed by David Poliakoff at the event organized by the girls from FashionVLCbloggers last weekend. You can see more streetstyle photos from Valencia in his blog faunayflorainfashion and some of his work in his web.

A %d blogueros les gusta esto: