Archivo | noviembre, 2012

It is still burgundy

18 Nov

Aunque el color de la temporada es el oxblood (con una base más marrón), yo me quedo con el burgundy, porque me encanta cómo suena, me parece más vivo y me recuerda al vino, al bordeaux y las francesas, ¡creo que son suficientes razones!

Although this season’s color is oxblood (with more of a brown base), I am still with the burgundy, because I love how the word sounds, it is more vivid and it reminds me of wine, of bordeaux and of french women, I think they’re enough reasons!

     
* Suéter/Sweater: Zara (fw 2012)
* Collar/Necklace: Zara (fw 2012)
* Vaqueros pitillo/Skinnies: Massimo Dutti
* Zapatillas/Sneakers: eBay
* Clucth: Oh’ Cholet
* Pulsera/Bracelet: Bimba&Lola
             
Anuncios

Daydreaming

10 Nov

Algo habrá que hacer mientras soñamos con el verano australiano…

Making autumn prettier while craving for australian summer…

     
* Sudadera/Sweatshirt: Zara (fw 2012)
        

Not only

6 Nov

Lo bueno que tienen algunas prendas es que te recuerdan momentos que has vivido mientras las llevabas: aquel día, aquel momento, esas personas… con esta camisa me pasa algo así, lo que recuerdo es el día que la compré, el primer día en esta ciudad hace ya cinco meses, salí a conocer el barrio y acabé comprándome un par de cosas que me han acompañado en esta nueva etapa. ¿Recordáis cuando os contaba que unas camisetas me transmitían buen rollo, libertad y sol? Para mí la ropa también es un canal hacia las emociones, como un cuadro, una canción o el horizonte.

The good thing some garments have is that they remind you about moments you’ve lived while wearing them: that day, that moment, those people… I kind of feel something like that with this shirt; I bought it the day I arrived in this city five months ago, on a walk around the neighborhood. Do you remember when I told you that some tees gave me a good feeling of freedom and sun? To me clothing also is a channel to emotions, just like a painting, a song or the horizon.

         
* Total look: Zara
            

Soft autumn

1 Nov

Aprovechando el día tan bueno que hace publico estas fotos de hace unas semanas y damos por finalizados los looks semi-veraniegos hasta el año que viene. El de hoy no tiene nada de especial pero la caída de la camiseta y esas sandalias que no me he quitado en todo el verano me parecieron más que suficiente. ¡Ah! Las fotos están hechas en Alcalá de Henares, una ciudad con mucho encanto, historia y para qué negarlo, una cultura de caña y tapa que me encanta.

Taking advantage of today’s warm weather I post this pics taken some weeks ago, this way semi-summer looks are finished until next year. This look has nothing special but the fall of the tee and these sandals that I have been wearing all summer seemed more than enough to me. Ah! The photos were taken in Alcalá de Henares, a town with a lot of charm, history and why deny it, a culture of beer and appetizer that I love.

     
* Top: Surface to air (no os perdáis su tienda de Le Marais si vas a París)
* Vaqueros/Jeans: Hollister
* Sandalias/Sandals: Zara (ss 2012)
* Bolso/Handbag: Zara
           
A %d blogueros les gusta esto: