Tag Archives: Bimba & Lola

Neón

4 Abr

Creo que el truco para llevar colores neón, sobre todo para las que como a mí nos van más los colores neutros, es introducirlos en pequeñas dosis a través de los complementos, compensando con el resto de prendas. Por otra parte, lo de combinar el color de las uñas de los pies con el suéter es una licencia que pocas veces puedo permitirme, ¿vosotras os pintáis las uñas a juego con la ropa o simplemente del color que más os apetece en ese momento?

I think that the trick to wear neon colours, especially for those like me who prefer neutral colours, is to introduce them in small doses through accessories and to keep neutral the rest of the outfit. Changing subject, matching the colour of my nails (my feet nails) to the jumper is something I barely do, do you paint your nails to match your clothes or you just paint them according to your mood?

 

* Pantalones/Trousers: Zara
* Suéter/Jumper: Zara
* Sandalias/Sandals: Zara
* Bolso/Handbag: Bimba&Lola (ss 2012)
* Pulsera de colores/Rainbow bracelet: Bimba&Lola (ss 2012)
* Pulsera neón/Neon bracelet: Pull&Bear (ss 2012)
* Pulsera de cadena/Chain bracelet: Pull&Bear

 

¡Brilla! (II)

7 Ene

Como os dije, aquí tenéis mi look de Nochevieja. Este año la ocasión lo permitía así que aposté por los brillos y el dorado de los shorts, los botones traseros de la blusa, el reloj, los eslabones de la pulsera y, ya que estábamos, el esmalte de uñas también. Imagináoslo con el pelo con onda natural y el make up adecuado, ¡no sé a vosotras pero a mí me gustó mucho el resultado!

As I told you, this is what I wore on New Year’s Eve. We were going to a party, so I decided to wear sequins and gold on my shorts, the buttons of the back part of the blouse, the watch, the bracelet and I went for broke also with the golden nailpolish! Please imagine this with wavy hair and appropriate make up, I loved the result!

* Blusa/Blouse: Zara (fw 2011)
* Shorts: Zara (fw 2011)
* Pulsera/Bracelet: Bimba & Lola
* Reloj: Parfois
* Esmalte de uñas/Nailpolish: H&M Golden Treasure

 

Now it’s time for you to tell me your opinion, do you like sequins? Should I risk more or the combination is right for you?

Es momento de que os mojéis, ¿os gustan las lentejuelas? ¿debería haber arriesgado más o así está bien?

Y contadnos… ¿qué tal se han portado los Reyes? ¿habéis arrasado en las rebajas? ¡Yo esperaré a las segundas rebajas que son las mejores!

 

* * *

Para finalizar con la época navideña en el blog, queremos dar las gracias a todos los que habéis participado en el proyecto solidario Bloggers X Una Sonrisa, tanto llevando juguetes a los puntos de recogida como difundiendo la iniciativa. En el blog oficial podéis ver las imágenes de todos los juguetes y también podéis consultar la lista de ganadores en este enlace, ¡mucha suerte!

 

Trench coat

4 Ene

 

No os descubro nada nuevo con las fotos de hoy… El mix gabardina – jersey marinero es todo un clásico. Lo he acompañado con un chaleco vaquero en medio (podéis hacerlo también con una cazadora vaquera para un look un poco más abrigadito) y el toque de cuero de los pantalones encerados, y me parece que el resultado es muy urbano.

I won’t surprise anyone with today photos… The trench coat – sailor jersey mix is a classic one. I’ve paired it with a denim vest (you can also do this with a denim jacket for a warmer look) and the coated pants’ touch of leather, and it seems to me that the result is pretty urban.

* Gabardina/Trench coat: Blanco
* Chaleco vaquero/Denim vest: Zara
* Jersey: Zara
* Pantalones encerados/Coated pants: Zara (fw 2011)
* Bailarinas/Flats: Zara (fw 2011)
* Bolso/Handbag: Bimba & Lola

 

rock n’ roll spirit

19 Oct

Con estos pantalones puestos podría subirme al escenario de cualquier banda de rock a desafinar… A los 16 ó 17 hice una lista de profesiones con las que me gustaría ganarme la vida, rockstar estaba dentro.

Kings of Leon – Use Somebody (top 10 best songs ever)

Wearing these pants I could go on stage with any rock band and be out of tune… When I was 16 or 17 I made a list with the professions I would like to earn money with, rockstar was on it.

* Pantalones encerados/Coated pants: Zara (fw 2011)
* Camiseta/T-shirt: Zara (old)
* Cinturón/Belt: Mango (fw 2011)
* Collar/Necklace: Pull & Bear (ss 2011)
* Sandalias/Sandals: Bimba & Lola (ss 2011)
* Bolso/Handbag: Lo llevó mi madre en mi primera comunión/my mum wore it on my first communion’s day

¿Quién más tiene espíritu rock n’ roll?

Who else has rock n’ roll spirit?

 

Wedding

14 Sep

Con este vestido verde de Mango acudí el pasado viernes a una boda. Me encantó nada más verlo al principio de la temporada pasada y ha estado unos meses en mi armario, esperando que llegara el día. Lo combiné con dorados: un cinturón de escamas, la famosa estrella de mar de Bimba&Lola y un bolsito rígido (¡y minúsculo!) de mi madre de hace casi 30 años. Pero lo que destaco del look son las sandalias, tienen 14 cm de tacón y 3 cm de plataforma, ¡y os aseguro que son comodísimas! Además son las sandalias que llevé a la cena de gala de la carrera hace poco más de un año y por eso son especiales. Y aunque no se vean mucho también me gustaría destacar los pendientes y la sortija: no sé si os habréis fijado pero en todas las fotos del blog llevo unas perlas que me regalaron mis padres hace 8 años y que llevo 364 días al año (hay años que 365), pero para esta ocasión me puse unas perlas japonesas preciosas, es el aderezo de boda de mi madre y creo que será mi must have para cualquier celebración que tenga a partir de ahora, ¡me encantan!

This long dress by Mango is what I wore to a wedding last Friday. It’s from last season and it’s been waiting in my closet a few months until this day! I mix it with golden accessories like the belt, the Bimba&Lola starfish cuff and my mum’s mini bag. The sandals are quite high but so comfy at the same time, I like them very much, and I was also wearing my mum’s wedding jewelry,  I always wear pearls and these japanese ones are so so beautiful.

¿Os gusta como iba? Creo que es totalmente mi estilo, nada recargada y sin estridencias ni recogidos elaborados, no os fijéis mucho en mi pelo porque las ondas se convirtieron en rizo en cuanto olieron la brisa del mar (y de paso tampoco os fijéis mucho en mi cara, lo de posar para el blog es muuuy difícil, ¡es más fácil partirse de risa!).

La boda fue emotiva y divertida y desde aquí le deseo a los novios que sigan siendo muy felices!

Do you like my outfit? It was totally me, not overelaborated at all. Please don’t look at my hair because we were near to the sea and you know what happens…

* Vestido/Dress: Mango (ss 2011)
* Cinturón/Belt: Mango (ss 2011)
* Brazalete/Cuff: Bimba&Lola (ss 2011)
* Sandalias/Sandals: Antonio Pernas (old)
 
A %d blogueros les gusta esto: