¡Brilla!

Los brillos están de moda, y si son dorados mucho mejor. Los hemos visto estos últimos meses en las tiendas y en los armarios de las bloggers, pero la próxima temporada estarán por todas partes.

Golden clothes are fashionable. We’ve seen it in the past months in stores and worn by bloggers, but next season it will be a trend.

Lo cierto es que, si hace un tiempo me dicen que iba a querer llenarme de lentejuelas, me hubiera reído bastante, pero dentro de esta tendencia tan brillante mis prendas preferidas son las de paillettes.

The truth is I would have never imagined I would like this trend, but I really like golden paillettes!

La nueva colección de calzado de Miu Miu está plagada de esta tendencia tan brillante y, en general, todas las firmas la han incorporado en mayor o menor medida.

Miu Miu’s new collection is full of sparkling shoes. We can say that almost every brand have included this trend to its collections.

Pero quien de momento parece que se lleva la palma es Mango con una colección muy brillante (en todos los sentidos, echadle un vistazo a su desfile en la 080 y veréis, os digo una cosa, estoy deseando que llegue el invierno sólo para poder ir vestida de Mango de los pies a la cabeza). Creo que esos shorts serán los sustitutos perfectos a los de Maje, agotadísimos en todas partes…

But for now Mango is taking the cake with a very bright collection (in all senses, have a look at its show at the 080 and you’ll see, and let me tell you something, I’m looking forward to winter just to wear Mango from head to toe). I think those shorts will perfectly replace Maje’s ones, which are sold out everywhere…

Mientras espero a que los pongan a la venta me conformo con aportar a mi look un toque dorado a través de los accesorios, ¡unos más glitter que otros!

While they aren’t in stores I add a golden touch to my looks with glitter accesories!

* Sandalias/Sandals: Zara (old)

* Collar/Necklace: H&M (old)

* Pulsera de resina/Bracelet: Agatha (old)

* Pulsera estrella de mar/Starfish cuff: Bimba&Lola (s/s 2011, no pude esperar a que me la regalaran y la compré yo misma!)

* Pulsera/Bracelet: Bimba&Lola (old)

* Reloj/Watch: Parfois (s/s 2011, una ganga/a bargain)

*Pañuelo para el pelo/Headband: ? (old)

 

Si os gusta tanto esta tendencia como a mi ya sabéis… ¡brilla!

If you like this trend as much as I do all you have to do is… shine!

Bloggers: Le Blog de Betty, Chicmuse, The Blonde Salad, StyleScrapbook, Lookbook