Tag Archives: Ranzuki

Ulzzang

24 Mar

Hoy os traigo un post totalmente diferente a lo usual, y es que en el mundo occidental tenemos establecidos unos cánones de belleza que son totalmente diferentes a los orientales, nuestros conceptos de belleza suelen ser contrapuestos y por eso me llama la atención la corriente estética de las (o los, porque también hay hombres aunque como siempre aquí lo que nos interesa es la variante femenina) ulzzang, si tenéis curiosidad seguid leyendo, ya veréis como os sorprende…

In today’s post I would like to talk about the differences between what we consider beautiful and what asian girls and boys consider it is. There’s a new trend in Korea, Japan and China (although it has been extended to all the world) that lies in choosing the most beautiful face (that they call ‘ulzzang’) on the Internet. Their beauty concept is all about big eyes with bright contact lenses, long nails and false eyelashes, perfect hair and clothes that we won’t for sure consider fashion or posh. As I said, this trend has been spread and there even are magazines dedicated only to ulzzang girls (most of them are now celebrities in their countries) and tips for becoming one of them.

La corriente de las ulzzang comenzó en Corea del Sur cuando varias chicas empezaron a subir imágenes suyas a Internet compitiendo por ver cuál de ellas tenía la cara más bonita (eso mismo significa ‘ulzzang’); el fenómeno se fue extendiendo no sólo por la red sino que se han creado revistas especializadas e incluso muchas de ellas llegan a ser grandes celebrities, modelos e incluso cantantes y actrices.

A su vez, a finales de los 90 surgió en Japón la tribu de las gyarus. Suzuki Aya es una de las gyarus más famosas, tiene sólo 15 años pero es toda una celebridad en su país; si os fijáis tiene una piel increíble pero no cumple los requisitos que nosotras consideraríamos para ser guapas: tiene unos ojos enormes y muy maquillados, lleva el pelo muy trabajado, uñas larguísimas, estilismos cuanto menos recargados…

Una de las revistas más conocidas sobre el tema es Ranzuki, destinada a chicas gyaru de 15 a 22 años y en la que incluyen artículos cursis sobre cómo ser una princesa, cómo maquillarse, peinarse, enseñan a colocarse pestañas y uñas postizas, hablan sobre las lentillas de colores más de moda y un sin fin de trucos de belleza para llegar a ser una de ellas.

Estas modas han llegado a otras partes del mundo. Dakota Rose o Kota Koti (también conocida como ‘la barbie de carne y hueso’ o ‘la muñeca viviente’ ) es estadounidense y el mejor ejemplo de cómo se puede llegar a ser una de ellas sin tener rasgos orientales, utilizando todos los trucos de los que os hablaba antes y que comparte en su propio blog.

Existe un programa  tipo Photoshop en el que podemos subir una foto nuestra y convertirnos en ulzzang o gyaru, yo no lo he probado porque no sé japonés/chino/coreano pero si os pica la curiosidad podéis descargarlo aquí.

¿Qué os ha parecido el post? ¿Creéis que en occidente llegaremos algún día a realizar tantos esfuerzos por ‘estar guapas’? ¿Lo veis como un juego o como una esclavitud?

*

A %d blogueros les gusta esto: