Tag Archives: Vestido largo

Gone with the wind

20 Ago

El sábado fue mi santo y vinieron mis padres y mi hermano para celebrarlo así que tocaba ponerse guapa. Estrené este vestido que me cautivó nada más verlo, tiene una capa en la parte superior y unos volantes pequeñitos en el pecho y la espalda que lo hacen muy especial. Para mi gusto es bastante formal pero con el cinturón ancho le das otro aire (esto último me lo dijo la dependienta de Massimo Dutti y yo caí con el cinturón como una tonta…). En fin, ¡espero que a pesar del viento extremo de las fotos ;) podáis apreciar estos detalles!

My parents and brother came on saturday to celebrate my saint with me so I had to dress up. I wore for the first time this dress that captivated me for the very first moment I saw it, it has a small layer on top and two tiny ruffles front and back that make it very special. In my opinion is quite formal but with the wide belt you can turn it into a different look (that’s what the shop assistant told me and I ended up carrying the belt like a fool…). Well, I hope that, despite the extreme wind of the photos ;) you can appreciate these details!

 
* Vestido/Dress: Massimo Dutti (fw 2012)
* Cuñas/Wedges + Cinturón/Belt: Massimo Dutti (ss 2012)
 
 

Valencia

20 Sep

En este verano que aún estamos estirando los vestidos largos han sido un básico en mi día a día, ¡y eso que hace unos años no me gustaban! Pero lo cierto es que sirven tanto para un día de playa como para ir a tomar algo, todo depende de como se combinen, en el caso de hoy de manera muy fresquita y cómoda.

In this summer we’re still enjoying I’ve been living in long dresses, despite few years ago I didn’t like them at all! But the truth is they are very versatile, it depends on the accessories you match them to, in today’s photos the mix is comfy and perfect for hot weather.

Aprovecho para darle las gracias a la fotógrafa por estas fotos tan bonitas en el Puente del Mar de Valencia, ¡qué bonita ciudad tenemos!

* Vestido/Dress: H&M (fw 2011)
* Sombrero/Hat: Rastro de Madrid
* Cinturón/Belt: ? (ooold)
* Sandalias/Sandals: Oysho (old)
* Capazo/Basket: Tienda local/Local store (old)

 

A %d blogueros les gusta esto: